Änderungen

PRIMEVAL IST ZURÜCK!!! Wie die Website guardian.co.uk heute morgen berichtete, habe ITV einen Partner für die hohen Kosten gefunden. BBC America wird mit hinzukommen, neben den 3 bisherigen Sponsoren Pro7 (Co-Produzent), ITV und UKTV Channel. Die Kosten werden zwischen ITV, BBC Worldwide, Pro7 und UKTV Channel aufgeteilt. Es sollen 2 weitere Staffeln gedreht werden die zusammen 13 Folgen haben werden. Hier der ganze Bericht, auch auf Deutsch übersetzt.

PRIMEVAL IST ZURÜCK!!! Wie die Website guardian.co.uk heute morgen berichtete, habe ITV einen Partner für die hohen Kosten gefunden. Der UKTV Sender Watch sowie BBC America werden mit hinzukommen, neben den 2 bisherigen Sponsoren Pro7 (Co-Produzent) und ITV. Die Kosten werden zwischen ITV, BBC Worldwide, Pro7 und UKTV Sender Watch aufgeteilt. Es sollen 2 weitere Staffeln gedreht werden die zusammen 13 Folgen haben werden. Hier der ganze Bericht, auch auf Deutsch übersetzt.<br>

----

----

'''However, ITV today said it had agreed to share the next two series, comprising 13 episodes in total, with UKTV channel Watch after a deal was hammered out by Impossible Pictures and partner BBC Worldwide, which distributes the show internationally.'''<br>

'''However, ITV today said it had agreed to share the next two series, comprising 13 episodes in total, with UKTV channel Watch after a deal was hammered out by Impossible Pictures and partner BBC Worldwide, which distributes the show internationally.'''<br>

''Nun bestätigte ITV heute die nächsten zwei Staffeln, die aus insgesamt 13 Folgen bestehen werden, mit dem UKTV Channel mitzufinanzieren. Dies wurde durch Impossible Pictures und BBC Worldwide ermöglicht, welcher die Serie international zeigt''<br>

''Nun bestätigte ITV heute die nächsten zwei Staffeln, die aus insgesamt 13 Folgen bestehen werden, mit Dem UKTV Sender Watch mitzufinanzieren. Dies wurde durch Impossible Pictures und BBC Worldwide ermöglicht, welcher die Serie international zeigt''<br>

'''In the new funding structure BBC Worldwide has overtaken ITV to become the largest partner, with BBC America – which broadcasts the series in the US – joining Germany's Pro7 as a co-production partner.'''<br>

'''In the new funding structure BBC Worldwide has overtaken ITV to become the largest partner, with BBC America – which broadcasts the series in the US – joining Germany's Pro7 as a co-production partner.'''<br>

''Die neue Finanzstruktur von BBC Wordwide hat es geschaft, das BBC America der größte Partner neben ITV wird, welcher die TV Serie in den Vereinigten Staaten zeigt.''

''In der neuen Finanzstruktur hat BBC Wordwide ITV übernommen, sodas dieser der größte Partner wurde mit BBC America, welcher die TV Serie in den Vereinigten Staaten zeigt und Deutschlands Pro7 als Co-produktionspartner beitritt. ''

'''ITV1 will premiere the fourth series of the show in early 2011. Watch - which already airs sci fi shows Doctor Who and Torchwood - will repeat it soon after and then premiere the fifth series later the same year, followed by ITV1.'''<br>

'''ITV1 will premiere the fourth series of the show in early 2011. Watch - which already airs sci fi shows Doctor Who and Torchwood - will repeat it soon after and then premiere the fifth series later the same year, followed by ITV1.'''<br>

''ITV1 möchte die TV Premiere der vierten Staffel Anfang 2011 zeigen. Nachdem Doctor Who und Torchwood beendet sind, möchte ITV im selben Jahr noch die 5.Staffel bringen.''

''ITV1 möchte die TV Premiere der vierten Staffel Anfang 2011 zeigen. Watch, welches schon Scifi Serien wie Doctor Who und Torchwood gezeigt hat, wird diese kurz dannach wiederholen und im selben Jahr noch die 5.Staffel bringen.''

<small>Die Übersetzung ohne Gewähr.</small>

<small>Die Übersetzung ohne Gewähr.</small>