MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| tags-update-add-not-allowed-one (Diskussion) (Übersetzen) | Die Markierung „$1“ darf nicht manuell hinzugefügt werden. |
| tags-update-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|du}} gesperrt bist. |
| tags-update-no-permission (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, Änderungsmarkierungen von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzuzufügen oder zu entfernen. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell entfernt werden: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (Diskussion) (Übersetzen) | Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden. |
| talk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| talkpageheader (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| talkpagelinktext (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| talkpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| <!-- MediaWiki:talkpagetext --> <big>'''Unterschrift nicht vergessen!''' Bitte klicke immer auf das [[Datei:Button sig.png|Signatur|23px]]-Symbol, bevor du auf ''Seite abspeichern'' gehst. </big> | |
| template-equals-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die = als Vorlage verwenden |
| template-equals-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, doch in diesem Wiki erfolgt keine Auflösung nach <code>=</code> mehr. Diese Verwendung ist veraltet; eine zukünftige MediaWiki-Version wird <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> als Parser-Funktion implementieren. |
| template-equals-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Die Seite enthält <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, doch in diesem Wiki erfolgt keine Auflösung nach <code>=</code> mehr. Diese Verwendung ist veraltet; eine zukünftige MediaWiki-Version wird <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> als Parser-Funktion implementieren. |
| template-loop-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Vorlagenschleifen |
| template-loop-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z. B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft. |
| template-loop-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Diese Seite ruft [[:$1]] auf, die eine Vorlagenschleife verursacht (ein unendlicher rekursiver Aufruf). |
| template-protected (Diskussion) (Übersetzen) | schreibgeschützt (nur Administratoren) |
| template-semiprotected (Diskussion) (Übersetzen) | schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer) |
| templatedata-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht die Festlegung von Vorlagenparametern im JSON-Format |
| templatedata-doc-desc-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Beschreibung. |
| templatedata-doc-format-block (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Vorlage bevorzugt Blockformatierung von Parametern. |
| templatedata-doc-format-custom (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung. |
| templatedata-doc-format-inline (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern. |
| templatedata-doc-no-params-set (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Parameter angegeben |
| templatedata-doc-param-autovalue (Diskussion) (Übersetzen) | Autowert |
| templatedata-doc-param-default (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| templatedata-doc-param-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| templatedata-doc-param-desc-empty (Diskussion) (Übersetzen) | keine Beschreibung |
| templatedata-doc-param-example (Diskussion) (Übersetzen) | Beispiel |
| templatedata-doc-param-name (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter |
| templatedata-doc-param-status (Diskussion) (Übersetzen) | Status |
| templatedata-doc-param-status-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | veraltet |
| templatedata-doc-param-status-optional (Diskussion) (Übersetzen) | optional |
| templatedata-doc-param-status-required (Diskussion) (Übersetzen) | erforderlich |
| templatedata-doc-param-status-suggested (Diskussion) (Übersetzen) | vorgeschlagen |
| templatedata-doc-param-suggestedvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Vorgeschlagene Werte |
| templatedata-doc-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Typ |
| templatedata-doc-param-type-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Wahrheitswert |
| templatedata-doc-param-type-content (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext |
| templatedata-doc-param-type-date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| templatedata-doc-param-type-line (Diskussion) (Übersetzen) | Einzeiliger Text |
| templatedata-doc-param-type-number (Diskussion) (Übersetzen) | Zahlenwert |
| templatedata-doc-param-type-string (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrzeiliger Text |
| templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Unausgeglichener Wikitext |
| templatedata-doc-param-type-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| templatedata-doc-param-type-url (Diskussion) (Übersetzen) | URL |
| templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (Diskussion) (Übersetzen) | Datei |
| templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenname |
| templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| templatedata-doc-params (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenparameter |
