MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
templatedata-doc-param-type-date (Diskussion) (Übersetzen)	Datum
templatedata-doc-param-type-line (Diskussion) (Übersetzen)	Zeile
templatedata-doc-param-type-number (Diskussion) (Übersetzen)	Nummer
templatedata-doc-param-type-string (Diskussion) (Übersetzen)	Zeichenfolge
templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext (Diskussion) (Übersetzen)	Unausgeglichener Wikitext
templatedata-doc-param-type-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannt
templatedata-doc-param-type-url (Diskussion) (Übersetzen)	URL
templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (Diskussion) (Übersetzen)	Datei
templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlage
templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer
templatedata-doc-params (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter
templatedata-doc-subpage (Diskussion) (Übersetzen)	doc
templatedata-editbutton (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagendaten verwalten
templatedata-errormsg-insertblank (Diskussion) (Übersetzen)	Bist du sicher, dass du Vorlagendaten ohne Informationen einfügen möchtest?
templatedata-errormsg-jsonbadformat (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges JSON-Format. Du kannst diese Operation zum Korrigieren abbrechen, die aktuellen <templatedata>-Tags löschen und es erneut versuchen oder mit dem Ersetzen der aktuellen Vorlagendaten durch neue fortfahren.
templatedata-exists-on-related-page (Diskussion) (Übersetzen)	Hinweis: Es gibt bereits einen Vorlagendatenblock auf der verwandten Seite „[[$1]]“.
templatedata-helplink (Diskussion) (Übersetzen)	Informationen über TemplateData
templatedata-helplink-target (Diskussion) (Übersetzen)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData
templatedata-invalid-duplicate-value (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ („$3“) ist ein Duplikat von „$2“.
templatedata-invalid-empty-array (Diskussion) (Übersetzen)	Die Eigenschaft „$1“ muss mindestens einen Wert in ihrem Array haben.
templatedata-invalid-format (Diskussion) (Übersetzen)	Es wird erwartet, dass die Eigenschaft „$1“ „inline“, „block“ oder eine gültige Formatzeichenfolge ist.
templatedata-invalid-length (Diskussion) (Übersetzen)	Die Daten sind zu groß zum Speichern ({{PLURAL:$1|Ein Byte|{{formatnum:$1}} Bytes}}, {{PLURAL:$2|die Grenze ist}} {{formatnum:$2}})
templatedata-invalid-missing (Diskussion) (Übersetzen)	Die erforderliche Eigenschaft „$1” wurde nicht gefunden.
templatedata-invalid-param (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Parameter „$1“ für die Eigenschaft „$2“.
templatedata-invalid-parse (Diskussion) (Übersetzen)	Syntaxfehler in JSON.
templatedata-invalid-type (Diskussion) (Übersetzen)	Für den Typ „$2” wird die Eigenschaft „$1” erwartet.
templatedata-invalid-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Unerwartete Eigenschaft „$1”.
templatedata-invalid-value (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Wert für die Eigenschaft „$1”.
templatedata-modal-button-add-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache hinzufügen
templatedata-modal-button-addparam (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter hinzufügen
templatedata-modal-button-apply (Diskussion) (Übersetzen)	Anwenden
templatedata-modal-button-back (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück
templatedata-modal-button-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
templatedata-modal-button-changelang (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache ändern
templatedata-modal-button-delparam (Diskussion) (Übersetzen)	Parameterinformationen entfernen
templatedata-modal-button-done (Diskussion) (Übersetzen)	Fertig
templatedata-modal-button-importParams (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter importieren
templatedata-modal-button-map (Diskussion) (Übersetzen)	View map
templatedata-modal-button-restoreparam (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter wiederherstellen
templatedata-modal-button-saveparam (Diskussion) (Übersetzen)	Speichern
templatedata-modal-confirmcancel (Diskussion) (Übersetzen)	Bist du sicher, dass du deine Änderungen verwerfen möchtest?
templatedata-modal-current-language (Diskussion) (Übersetzen)	Aktuelle Sprache: $1
templatedata-modal-errormsg (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden Fehler gefunden. Stelle bitte sicher, dass keine Parameternamen leer oder doppelt sind und der Parametername kein „$1“, „$2“ oder „$3“ enthält.
templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler gefunden. Der ausgewählte Name wird bereits von einem anderen Parameter verwendet.
templatedata-modal-errormsg-import-noparams (Diskussion) (Übersetzen)	Beim Importieren wurden keine neuen Parameter gefunden.
templatedata-modal-format-block (Diskussion) (Übersetzen)	Block
templatedata-modal-format-custom (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefiniert
templatedata-modal-format-inline (Diskussion) (Übersetzen)	Inline
templatedata-modal-format-null (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht angegeben

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite