| Im ARC inspiziert Lester das Anomalienmodell von Nick Cutter, als Captain Becker hereinkommt. Die drei rätseln immer noch über das Wiederauftauchen des "Cleaners", aber für Nick ist klar, dass Helen es irgendwie geschafft hat, eine Kopie dieses Mannes zu schaffen. | | Im ARC inspiziert Lester das Anomalienmodell von Nick Cutter, als Captain Becker hereinkommt. Die drei rätseln immer noch über das Wiederauftauchen des "Cleaners", aber für Nick ist klar, dass Helen es irgendwie geschafft hat, eine Kopie dieses Mannes zu schaffen. |
| In der Evening-News Redaktion diskutiert die Leiterin mit einem der Reporter, Mick Harper. Er hatte schon einmal eine Anomalie und ein Kolumbianisches Mammut auf einer Autobahn gesehen, allerdings glaubt ihm seine Chefin nicht. Sie gibt ihm eine Woche, um stichhaltige Beweise zu finden. Mick fährt zum Haus von Jenny Lewis, um sie zu interviewen, doch sie gibt keine Auskunft. Er weiß, dass sie die Sache mit den Anomalien geheimhalten wollen, und verspricht, dass er das verhindern wird. Jenny hört nicht auf ihn, sondern fährt einfach los. | | In der Evening-News Redaktion diskutiert die Leiterin mit einem der Reporter, Mick Harper. Er hatte schon einmal eine Anomalie und ein Kolumbianisches Mammut auf einer Autobahn gesehen, allerdings glaubt ihm seine Chefin nicht. Sie gibt ihm eine Woche, um stichhaltige Beweise zu finden. Mick fährt zum Haus von Jenny Lewis, um sie zu interviewen, doch sie gibt keine Auskunft. Er weiß, dass sie die Sache mit den Anomalien geheimhalten wollen, und verspricht, dass er das verhindern wird. Jenny hört nicht auf ihn, sondern fährt einfach los. |
| {{Zitat|Ich bin ausgebildeter Soldat. Einen OP werde ich ja gerade noch finden...|Becker zu Connor, eine Weile bevor er einen OP findet|Im Namen der Zukunft (Episode)}} | | {{Zitat|Ich bin ausgebildeter Soldat. Einen OP werde ich ja gerade noch finden...|Becker zu Connor, eine Weile bevor er einen OP findet|Im Namen der Zukunft (Episode)}} |