Änderungen

{{Spoilerwarnung}}

{{Spoilerwarnung}}

{{Infobox Episode|Hintergrund=white|

{{Infobox Episode|Hintergrund=white|

| Titel        = Episode 4.2

| Titel        = Verhaltet Euch unauffällig

| Vor          = [[Episode 4.1]]

| Vor          = [[Episode 4.1]]

| Nach        = [[Episode 4.3]]

| Nach        = [[Episode 4.3]]

}}

}}

{{Bewertung}}

{{Bewertung}}

Als Connor nach seinem alten Freund Duncan sieht, erwartet er nicht, ihn besessen von Kreaturen Sichtungen aufzufinden. Er warnt ihn vor der schwer fassbaren Dock Kreatur. Beide machen sich zu den Docks auf, um nach frischen Beweisen einer Tötung zu suchen. Abby und Matt eilen zur Hilfe und sie finden die Kreatur nach einer spannenden Verfolgungsjagd im Container Hafen. Wird Connors Denken und Tapferkeit ihn zurück in das Team bringen?

Als Connor bei der Wohnungssuche im Internet eine Webseite von Duncan findet, beschließt er, seinen Freund zu besuchen. Der inzwischen zum  Einsiedler gewordene Duncan führt Connor zu einem zum Abriss  vorgesehenen Gebäude in den Docks: Duncan glaubt, dass ein Urzeitwesen  dort mehrere Menschen umgebracht hat. Connor ist zuerst misstrauisch,  stößt dann aber auf die frischen Überreste einer Leiche. Mit Hilfe von  Abby und Matt macht sich Connor auf die Jagd nach dem Wesen ...

 

When Connor looks up old friends Duncan, he doesn’t expect to find him obsessed with creature sightings. Warning him of the elusive dock creature, the pair track it down to the docks, only to find evidence of a fresh kill. With Abby and Matt arriving to help, they find the creature after a tense chase through a container yard. Will Connor’s quick-thinking and bravery earn him back his place on the team?''

==Zusammenfassung==

==Zusammenfassung==