Lockdown (Episode)

ACHTUNG: SPOILER Diese Seite enthält Informationen zu einer noch nicht ausgestrahlten Episode oder einem noch nicht veröffentlichten Werk. Wenn Sie nichts über deren Inhalte wissen möchten, lesen Sie ab hier nicht weiter.

Information
Vorherige Folge:	Verhaltet Euch unauffällig
Nächste Folge:	Episode 4.4
Staffel:	4
Episode:	3
Vorkommende Kreaturen:	Tree Creeper

<Rating comment=false> Diese Episode bewerten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 </Rating>

Eine mysteriöse Gruppe kommt durch eine Anomalie in ein Theater, unwissend von tödlichen Baumkreaturen verfolgt. Als sie versuchen zu fliehen, bringt Matt versehentlich eine der Personen - Emily - gegen ihren Willen zurück. Sie verspricht ihm bei der Suche nach der Kreatur zur Helfen, wenn er sie zurück durch die Anomalie lässt. In einer wilden Verfolgungsjagd durch die Stadt, bringen sie die Kreatur zum erliegen, nur um zu entdecken, dass die Anomalie sich geschlossen hat und Emily gestrandet ist.

Englische Version: A mysterious group come through an anomaly in a theatre, unknowingly followed by deadly tree creatures. As they attempt to escape, Matt inadvertently brings one of the group – Emily - back against her will. She promises to help him find the creature, in return for going back through the anomaly. In a frantic chase through the city, they track the creature down, only to discover the anomaly has closed, leaving Emily stranded.

Zusammenfassung

Eine Gruppe von mysteriösen Fremdlingen versteckt sich in der Nähe einer Anomalie in einem Theater. Ethan und Emily haben die sterbenskranke Charlotte ins 21te Jahrhundert gebracht um nach medizinischer Hilfe zu suchen. Doch es ist zu spät und Charlotte stirbt. Emily und Ethan müssen fliehen als das ARC-Team die Anomalie untersucht. Emily entkommt durch die Anomalie und wird von Matt verfolgt, der glaubt sie würde jetzt in einer anderen Zeit stranden. Matt kann sie erwischen als sie von einem arborealen Dinosaurier bewusstlos geschlagen wird. Da er keine Ahnung von Emilys Identität hat, bringt Matt sie ins Krankenhaus. Das ARC-Team verschließt die Anomalie, doch sie wissen nicht, dass zwei arboreale Dinosaurier durchgekommen sind und immer noch in der Gegenwart herumlaufen.Zurück im ARC hat Connor Philipp mit seinem Fachwissen beeindruckt. Natürlich ist auch Connor von Philipps Charisma beeindruckt.Emily flieht aus dem Krankenhaus und Matt erfährt die Wahrheit über sie – sie stammt nicht aus diesem Ort oder dieser Zeit. Sie realisieren, dass eine Kreatur frei herumläuft, und Emily willigt ein, Matt zu helfen, wenn er sie zurück durch die Anomalie lässt. Matt stimmt zu. Während sie die Kreatur durch die Wolkenkratzer der Stadt verfolgen, entdecken Abby und Becker eine andere Kreatur, die noch im Theater ist. Im Foyer treffen sie auf das Tier und schaffen es endlich sie zurück durch die Anomalie zu bringen.Währenddessen sind Emily und Matt gezwungen, der Kreatur auf dem höchsten Gebäude der Stadt gegenüber zu stehen. Als sie versuchen, es einzufangen, wird Matt von dem Tier in die Enge getrieben und Emily rettet ihm das Leben.Nachdem sich nun um beide Kreaturen gekümmert wurde und die Anomalie sich geschlossen hat, realisiert Matt, dass er Emily nicht zum ARC mitnehmen kann – sie würden ihn bloß mit Fragen bombardieren. Er verspricht ihr, dass er ihr zurückhelfen wird bis sich die nächste passende Anomalie öffnet. Bis dahin wird sie sich heimlich in seiner Wohnung aufhalten. Was die beiden nicht wissen, ist, dass sie von Ethan beobachtet werden, der jetzt auf Rache aus ist, da er Emily für den Tod seiner geliebten Charlotte verantwortlich macht.

Vorkommende Personen

• Connor Temple — Andrew-Lee Potts
• Abby Maitland — Hannah Spearritt
• Captain Hilary Becker — Ben Mansfield
• Jess Parker — Ruth Kearney
• Matt Anderson — Ciarán McMenamin
• Philip Burton — Alexander Siddig
• Emily Merchant‎ — Ruth Bradley

Datenblatt

Regie: Cilla Ware
Drehbuch: Debbie Oates
Nebendarsteller: (Charlotte Cameron)